Somewhat related is noether's theorem (from Emmy Noether) that draws direct correspondence between symmetries and conserved quantities. E.g. conservation of linear momentum corresponds to a system that is invariant to translations. So you can find some of the fundamentals of a system by looking at symmetries and Lie groups/algebras give you tools to look at symmetries.