I noticed some of my hybrid repositories were slow on regular git commands (eg log) and running garbage collection manual resolved it. Perhaps, jj created a lot of unreachable objects?
JJ invites rebase heavy workflows and since it uses git, commits are still immutable, so it needs to create new commits. So this sounds quite expected.