It is whining about the shared use of your main profile directory. You can give it a temporary profile directory to more clearly express your intentions via "--profile=/tmp/$(uuidgen)" or similar. I'd guess you could even just straight up point <<env HOME=$(tmpdir) firefox --screenshot...>> for even stronger isolation