You don't even need a .edu email address. I logged in with my regular Apple account and made a purchase on the education store expecting them to ask for that or some other verification, and they never did.
They claim the right to audit purchases through the edu store and charge you the difference if you don't qualify, but I've never read anyone online reporting they've been audited/charged.
