Running an MTA isn't too hard, but it's annoying. Postfix, qmail, and opensmtpd are the easiest to set up. I never actually got POP/IMAP working, so I have no advice there.